Langues, dialectes : la bousculade

Le dialecte, la langue du coeur; l'allemand, celle de la raison ? Les linguistes ont tranché : ce sont deux expressions d'une même langue.

Dossier réalisé par Simone Forster
Confédéral, l'allemand ?

 ◗ Un point commun entre Romands et Alémaniques? L’allemand est la deuxième langue qu’ils apprennent à l’école, pour les premiers tant bien que mal et, comme l’observe notre dossier, en renâclant souvent pour les seconds. Alors que certains, y compris des pédagogues, estiment encore que la pratique du Schwizertütsch en classe «favorise l’égalité des chances et rend l’école moins rébarbative» (p. 26), études et recherches montrent qu’«enseigner en allemand à l’école enfantine donne de meilleures chances de formation à tous les enfants».