Le Collège Helvetica de Bogota recherche deux enseignant-e-s

 

 

 

 

 

 

Notre établissement fait partie des 18 écoles suisses à l’étranger reconnues comme telles. Situé dans une oasis de verdure en pleine ville, il couvre tous les degrés du primaire au secondaire et propose une section française et une section allemande dans un cadre familial et multilingue. Jouissant d‘une excellente réputation, le Collège Helvetia de Bogota offre en outre la possibilité d’obtenir la Maturité fédérale. Il recherche actuellement deux enseignant-e-s.

 

Un-e enseignant-e 

pour les degrés 1H-2H HarmoS dès août 2019

 

Votre profil: 

  • Titulaire d’un diplôme suisse d’enseignement aux degrés concernés (ou équivalent) et expérience dans le domaine; 
  • Bonnes connaissances en espagnol ou prédisposition pour les acquérir; 
  • Sens des relations humaines et de la communication; 
  • Aptitude à travailler en équipe dans un cadre multilingue et multiculturel et disposition à participer au développement pédagogique de l’établissement ; 
  • Transmission de la culture (éducative) suisse.

 

Notre offre: 

  • Contexte pédagogique stimulant et conditions d’emploi attrayantes; 
  • Prestations sociales selon la législation suisse; 
  • Indemnités de frais de voyage et de déménagement; 
  • Contrat initial de 3 ans. 

Veuillez envoyer d’ici au 7 janvier 2019 votre dossier complet (lettre de motivation, CV avec photo, copie des diplômes et références) à l’adresse électronique suivante: 

Cédric Schuppisser (rectoria@helvetia.edu.co), Recteur du Collège Helvetia à Bogota (www.helvetia.edu.co)

 

 

Die Schweizer Schule Bogota ist eine offiziell anerkannte Auslandschweizerschule mit einer deutschen und einer französischen Sektion: klein, familiär, mit sehr gutem Renommee und integrierter Maturaabteilung. Sie ist inmitten der Millionenstadt eine grüne Lernoase.

Die Schweizerschule in Bogota sucht eine Primarlehrkraft

für die 3./4. Klasse (5./6. Klasse HarmoS) ab August 2019

 

Wir erwarten:

  • Schweizer Primarschullehrpatent (oder equivalent)
  • Berufserfahrung
  • Grundlegende Spanischkenntnisse oder Bereitschaft sich diese anzueignen
  • Ausgeprägte persönliche, soziale und kommunikative Kompetenzen
  • Bereitschaft in der Schul- und Teamentwicklung mitzuarbeiten
  • Vermittlung schweizerischer (Lehr-)Kultur

Wir bieten:

  • Herausfordernde pädagogische Tätigkeit in einem multikulturellen Umfeld
  • Attraktive Anstellungsbedingungen
  • Sozialversicherungen nach schweizerischer Gesetzgebung
  • Reise- und Umzugskostenentschädigung
  • Dreijahresvertrag mit Verlängerungsmöglichkeit

Bitte schicken Sie Ihre Unterlagen (CV mit Foto, Motivationsschreiben, Diplomkopien und Referenzen) bis am 7. Januar 2019 per Email an: Cédric Schuppisser (rectoria@helvetia.edu.co), Rektor des Colegio Helvetia in Bogota (www.helvetia.edu.co).